-
1 Freezing Drizzle
Abbreviation: (Weather Symbol) ZL -
2 Freezing Drizzle (Weather Symbol)
Abbreviation: ZLУниверсальный русско-английский словарь > Freezing Drizzle (Weather Symbol)
-
3 переохлажденная морось
-
4 переохлажденная морось
Русско-английский политехнический словарь > переохлажденная морось
-
5 морось
-
6 переохлажденная морось
Русско-английский военно-политический словарь > переохлажденная морось
-
7 ледяной дождь
freezing drizzle; freezing rain -
8 переохлажденный дождь
freezing drizzle; freezing rainРусско-английский географический словарь > переохлажденный дождь
-
9 слабая морось
Русско-английский военно-политический словарь > слабая морось
-
10 дождь
дождь сущrain precipitationливневый дождь1. rain showers precipitation2. rain showers ливневый дождь со снегомshowers of rain and snowмелкий дождьdrizzle precipitationнедавний дождьrecent rainпереохлажденный дождьfreezing rainпереохлажденный мелкий дождьfreezing drizzleпорыв ветра с дождемblirtсильный дождьheavy rain -
11 недавняя морось
Русско-английский военно-политический словарь > недавняя морось
-
12 умеренная морось
Русско-английский военно-политический словарь > умеренная морось
-
13 снежно-ледяная изморось
1) General subject: icy mix (=wintry mix \<i\>(US.)\</i\>, =wintry shower=frozen mix \<i\>(Brit.)\</i\> http://folk.in.ua/luxo/files/1089/3627/icy_mix_as_wintry_mix.jpg), wintry mix (=wintry shower, frozen mix \<i\>(Brit.)\</i\>; немножко неформально о погоде; \<i\>(mainly US)\</i\> sleet, freezing drizzle and freezing rain, The Washington Post, Jan. 13, 1996 - the first time)2) British English: frozen mix (=wintry mix \<i\>(US)\</i\>; is a combination of frozen precipitation: snow, freezing rain, hail, and sleet, in any combination but all falling at once)Универсальный русско-английский словарь > снежно-ледяная изморось
-
14 переохлажденный
переохлажденный дождьfreezing rainпереохлажденный мелкий дождьfreezing drizzleпереохлажденный туманfreezing fog -
15 мелкий
возмещение мелких расходовout-of-pocket compensationмелкий дождьdrizzle precipitationмелкий ремонтminor repairпереохлажденный мелкий дождьfreezing drizzle -
16 гололёд
1) General subject: black frost, ice-slick, ice-up2) Aviation: glaze frost, glazed frost3) Engineering: freezing rain, glaze, glaze storm, glaze-clear ice, rime, rime ice, sleet5) Ecology: ice-covered ground7) Makarov: black frost (на шоссе), glaze (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), ice crust, ice sheet, sleet (на деревьях, дороге и т.п.)8) General subject: freezing drizzle, ice storm, ice-crusted ground, silver frost, verglas -
17 гололед
1) General subject: black frost, ice-slick, ice-up2) Aviation: glaze frost, glazed frost3) Engineering: freezing rain, glaze, glaze storm, glaze-clear ice, rime, rime ice, sleet5) Ecology: ice-covered ground7) Makarov: black frost (на шоссе), glaze (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), ice crust, ice sheet, sleet (на деревьях, дороге и т.п.)8) General subject: freezing drizzle, ice storm, ice-crusted ground, silver frost, verglas -
18 вызывающий оледенение мелкий дождь
Naval: freezing drizzleУниверсальный русско-английский словарь > вызывающий оледенение мелкий дождь
-
19 изморозь
1) General subject: frost-mist, hoar, hoar frost, hoar rime, hoar-rime, hoarfrost, mist, rime, white frost2) Aviation: freezing drizzle, rime ice3) Naval: ice-mosaic5) Construction: drizzling rain, hoar-frost6) Automobile industry: frost mist7) Scottish language: cranreuch8) Abbreviation: x (по коду Бофорта)9) Makarov: frost-work, hoarfrost (рыхлые отложения ледяных кристаллов, покрывающие ветви деревьев, провода, выступы предметов при тумане в морозную погоду), ice fringe10) General subject: crystal hoarfrost, iced fern, rime deposits, soft rime -
20 переохлаждённая морось
Engineering: freezing drizzleУниверсальный русско-английский словарь > переохлаждённая морось
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Freezing drizzle — is drizzle that freezes on contact with the ground or an object at or near the surface. Its METAR code is FZDZ. When such drops land, it creates an icy layer of glaze. Freezing drizzle alone does not generally result in significant ice… … Wikipedia
freezing drizzle — A Rain of very light intensity, composed of fine droplets of less than 0.5 mm diameter, which freeze on impact with the ground, objects on the earth’s surface, or aircraft in flight. The symbol for slight freezing drizzle on weather maps is , and … Aviation dictionary
freezing drizzle — drizzle that falls as a liquid but freezes into glaze or rime upon contact with the ground. [1955 60] * * * … Universalium
freezing drizzle — drizzle that falls as a liquid but freezes into glaze or rime upon contact with the ground. [1955 60] … Useful english dictionary
Замерзающая морось (Freezing drizzle) — 4.13 Замерзающая морось (Freezing drizzle) . Довольно равномерные осадки, состоящие исключительно из мелких капель воды (диаметр менее 0,5 мм (0,02 дюйма)), близко расположенных друг к другу, которые замерзают при соприкосновении с землей или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Freezing rain — is a type of precipitation that begins as snow at higher altitude, falling from a cloud towards earth, melts completely on its way down while passing through a layer of air above freezing temperature, and then encounters a layer below freezing at … Wikipedia
Drizzle — For other uses, see Drizzle (disambiguation). Part of the Nature series on Weather Calendar seasons Spring … Wikipedia
Precipitation (meteorology) — Long term mean precipitation by month In meteorology, precipitation (also known as one of the classes of hydrometeors, which are atmospheric water phenomena is any product of the condensation of atmospheric water vapor that falls under… … Wikipedia
Severe weather terminology (United States) — This article describes the United States National Weather Service (NWS) severe weather terminology. The NWS defines precise meanings for nearly all its weather terms. This article describes NWS terminology and related NWS weather scales. Some… … Wikipedia
Fog — For other uses, see Fog (disambiguation). Part of the Nature series on Weather Calendar seasons Spring … Wikipedia
Precipitation types — In meteorology, precipitation types can include the character or phase of the precipitation which is falling to ground level. There are three distinct ways that rain can occur. These methods include convective, stratiform, and orographic rainfall … Wikipedia